1680D Nylon

1680 Denier signifie 1680 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

1680D Polyester

1680 Denier signifie 1680 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

190T Polyester

Un matériau 190T est tissé à partir de fils d'un poids de 70D (Denier). La somme des fils tissés dans la direction de chaîne et de trame est d’environ 190 pièces par pouce carré.

1x1 Rib

Le rib 1x1 alterne un point droit et un point gauche. On obtient ainsi un tissu souple qui se ressemble des deux côtés.

210D Polyester

210 Denier signifie 210 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

3M Thinsulate ™

3M Thinsulate ™ est une marque de 3M Corporation pour un non-tissé thermo-isolant en fibres synthétiques, qui est principalement utilisé comme insert pour les vêtements, par exemple les gants ou les vestes d’hiver. Ce mot est un terme composé de thin & insulate, en anglais (français: mince et isolant). Le matériau a été introduit sur le marché pour la première fois en 1979.

300D Polyester

300 Denier signifie 300 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

420D Polyester

420 Denier signifie 420 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

600D HD-Polyester

600 Denier signifie 600 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

600D Polyester

600 Denier signifie 600 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

70D Nylon

70 Denier signifie 70 grammes de fil d’une longueur de 9000 m.

A

Acrylique

Fibre synthétique légère aux propriétés similaires à celles de la laine : grande durabilité, rétention thermique, très faible absorption d'humidité, tenue des couleurs.

Aiguille double

Une aiguille double se compose de deux aiguilles. À l'aide d'une aiguille double, deux coutures peuvent être cousues simultanément parallèlement l'une à l'autre sur la face supérieure, tandis que le fil de canette forme un point zigzag.

Armure atlas

Également connu sous le nom de tissage atlas : tissu fin avec une surface brillante et lisse et un dos mat, souvent appelé satin.

B

Balaclava-Kapuze

Sturmhauben, die Kopf und Hals bedecken und i.d.R. lediglich den Augenbereich frei lassen.

Bar Tack

Riegelnaht bzw. schmale, längliche Kurznaht, also eine dekorative Veredelungsnaht.

Batik

Färbeverfahrenfür Stoffe bei dem durch Abbindetechniken/ Verschnürungen einzigartigeund kunstvolle Hell-Dunkel-Farbverläufe entstehen.

Baumwoll-Canvas

Sehrfeste, steife und robuste Baumwollfaser, die im Textilbereich i.d.R. inAccessoires (z.B. Taschen, Schuhe) verarbeitet wird. Im trockenenZustand ist Canvas atmungsaktiv und windabweisend. Canvas wird auch alsGitterleinen bezeichnet, also ein gitterartiges Baumwollgewebe, dasweitmaschig gewebt und robust ist.

Baumwolle

PflanzlicheTextilfaser, besonders hautsympathisch und geschmeidig, filzfrei,strapazierfähig, feuchtigkeitsabsorbierend, hitzebeständig und leicht zureinigen. Typische Baumwollstoffe sind z. B. Batist, Biber, Damast,Samt oder Mako Satin.

Baumwoll-Melange

Melierte Baumwolle, also ein Baumwollstoff, der aus verschiedenfarbigen Fasern hergestellt wird und somit mehrfarbig ist.

Belcoro® Garn

Hochwertiges und umwelteffizientes Material, welches in Eigenproduktion von Fruit of the Loom hergestellt und verarbeitet wird.

Bioaktive Gewebe

BioaktiveGewebe sind geruchshemmend, antibakteriell, schnelltrocknend undhitzebeständig. Dem Gewebe werden Silberionen beigemischt, die nicht andie Haut abgegeben werden oder auswaschbar sind. So bleibt derFrischeeffekt dauerhaft erhalten.

Bio-Baumwolle

Zertifizierte Baumwolle, die ohne Pestizide und Kunstdünger angebaut wurde. Die Begriffe "Bio", "Öko" oder "aus kontrolliert biologischem Anbau" (kbA) sind geschützt und dürfen nur verwendet werden, wenn die Richtlinien des ökologischen Landbaus eingehalten werden.

Bionic®-Finish

Einzigartige, patentierte Materialbehandlung für umweltfreundliche PFC-freien Imprägnierungen und Versiegelungen.

Bird-Eyelet Mesh

Leichtes und elastisches Polyester-Material mit Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung

Blindstich

Als Blindstich bezeichnet man eine unsichtbare Naht. Eine weitere Bezeichnung ist "Zauberstich".

Bonded-Fleece

BeiBonded-Fleece handelt es sich um eine Lage Fleece, die mit einerweiteren Lage Fleece (oder auch Sweat oder Softshell) verbunden wurde.Auf diese Weise wird Fleece noch wärmer und stabiler.

Bonding

AlsBonding bezeichnet man das dauerhafte Verbinden zweierunterschiedlicher Textilien durch Hitze, Heißschmelzkleber oder anderewasserfeste Kleber.

Bootcut-Fit

Bootcut ist eine Hosenpassform, die am Oberschenkel körperbetont und ab dem Knie ausgestellt ist.

Box-Pleat

Box-Pleat bedeutet Tollfalte, also kleine, dicht aneinander gelegte Falte.

Branding

Als Branding bezeichnet man das Kennzeichnen eines Produktes mit einem Warenzeichen.

brushed

Brushed heißt "gebürstet"/"innen angeraut".

Burnout

Der Ausbrennerdruck wird auch Burnout genannt. Dieser Druck ergibt auf Mischgewebestoff einen durchsichtigen Effekt.

Button Down Kragen

EinButton Down Kragen ist ein weicher Kragen ohne Kragenstäbchen. DieSpitzen des Kragens werden mit Knöpfen an die Hemdbrust angeknöpft.

C

Canvas

Auch als Gitterleinen bezeichnet, also ein gitterartiges Baumwollgewebe, das weitmaschig gewebt und robust ist.

Cap-Sleeve-Ärmel

Cap-Sleeve-Ärmel sind sehr weite Ärmel, auch Flügelärmel genannt.

Casual Fit

Der Casual Fit bezeichnet eine für den Freizeitbereich geschnittene, legere Passform.

Chambray

Chambrayist ein leichtes Baumwoll- oder Leinengewebe mit farbigem Schuss inLeinwandbindung, das häufig für Oberbekleidung- und Hemdstoffeeingesetzt wird.

Chiffon

Chiffonist ein zartes, an der Oberfläche gekräuseltes, schleierartiges Gewebeaus Seide oder Chemiefaser. Dünne Längsrillen lassen die Oberflächeunregelmäßig aussehen.

Chino

Chino ist ein leichter Baumwollstoff, der häufig für Hosen oder Röcke verwendet wird. Er ist feiner gewebt als Jeansstoff.

coated

Als "coated" bezeichnet man glänzend beschichtete Materialien.

Cocktail Manschetten

EineCocktail Manschette ist eine zweiknöpfige Manschette. Die Knöpfe werdenzum Teil durch eine zweite Stofflage verdeckt. Eine andere Bezeichnungfür die Coltail Manschette ist "Neapolitanische Manschette".

Cold-Dye

Färbeverfahren, bei dem die Kleidungsstücke roh konfektioniert und erst anschließendnach dem Nähen kalt gefärbt werden. So wird ein ölig, schmutziger Effekterzeugt. Die Bereiche der Nähte sind nicht durchgefärbt und bleibensomit heller.Weitere Bezeichnungen für "cold-dye" sind "oil dyed", "old dye" und "cool dye" oder "oil washed", "cool washed" und "cold washed".

Control Union Zertifizierung

DieControl Union ist ein unabhängiges, global operierendesZertifizierungsunternehmen, das antrebt, dass die Kennzeichnung vonnachhaltigen Produkten und Produktionsmethoden (z.B. GOTS-, Naturland-und Fair-Trade-Kriterien) ordnungsgemäß umgesetzt wird. Dazu werdenTests, Beaufsichtigungen, Beurteilungen, Inspektionen undZertifizierungen durchgeführt.

Cordura

Corduraist eine eingetragene Marke des Schweizer Unternehmens Invista. Corduraist ein Gewebe aus Polyamid-Fasern und wird zur Herstellung vonhochstrapazierten Textilien genutzt. Es ist reißfester als Nylon undkommt häufig in den Bereichen Schutzbekleidung, Taschen und Rucksäckenzum Einstaz.

Cotton Blend

CottonBlend ist ein Mischgarn aus Baumwolle und Polyacryl. Die Vorteile dertemperaturausgleichenden Baumwolle werden mit denen der unempfindlichenSynthetikfaser kombiniert.

Cotton Touch

Cotton Touch beschreibt Textilien, die sich wie Baumwolle anfühlen.

Cross Dyed Färbung

DieCross Dyed Färbung erzeugt einen Garnfadeneffekt. Dieser kommt durchden Einsatz unterschiedlich anfärbender Fasern zustande.

Cut and Sew - Ware

Unter "cut and sew"-Ware(schneiden und nähen) versteht man Kleidungsstücke, die aus Rohmaterialmaßgeschneidert werden. Es handelt sich also nicht umMassenproduktionen.

Cutaway Kragen

Cutaway Kragen bezeichnet den (auch als Haifischkragen bekannten) modischen hohen Kragen mit weit gespreizten Flügeln.

D

Débardeur

Un débardeur est un haut sans manches (avec des bretelles).

Denier

Le denier est une unité de mesure utilisée pour indiquer le nombre de fils. Règle valable : 1 den = 1 gramme par 9 000 mètres.

Denim

Le terme « denim » est surtout utilisé pour la mode des jeans. C'est un tissu en coton extrêmement résistant. Différents procédés de lavage donnent aux vêtements en denim un style tendance.

Directive 89/686/CEE

La directive 89/686/CEE classifie l'utilisation des équipements de protection individuelle au travail.

Directives WRAP

WRAP signifie Worldwide Responsible Accredited Production et est une organisation américaine indépendante. Elle s’engage pour l'amélioration des conditions de travail dans les usines de l'industrie du vêtement. Font partie des normes WRAP : interdiction du travail forcé et du travail des enfants, interdiction du harcèlement et des abus, paiement du salaire minimum légal, y compris des prestations sociales, garantie d'un lieu de travail sécurisé et sain, etc.

DuPont™ Sorona®

DuPont Sorona est une fibre polyester polyvalente, fonctionnelle et performante fabriquée à partir de matières premières renouvelables et développée par le groupe chimique américain DuPont pour la fabrication de textiles fonctionnels. Outre la fonctionnalité, DuPont a accordé une attention particulière à la durabilité. Cette fibre est particulièrement utilisée dans la production de textiles d'extérieur, de tapis et d'intérieurs d'automobiles.

E

EG Richtlinie 89/686/EEC

Die EG Richtlinie 89/686/EEC klasssifiziert den Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung bei der Arbeit.

Einlaufvorbehandelt

Eine Einlaufvorbehandlung verhindert, dass Textilien beim Waschen einlaufen. Eine weitere Bezeichnung ist "Pre Shrunk".

Elasthan

BeiElasthan handelt es sich um eine synthetische Elastikfaser. Elasthanverbessert Passform und Komfort, da es extrem dehnbar, pflegeleicht undformbeständig ist.

Elastolefin

Elastolefinbezeichnet Fasern, die aus mindestens 95 Gewichtsprozent Makromolekülenbestehen. Sie sind zusammengesetzt aus Ethylen und wenigstens einemanderen Olefin. Diese Fasern können sehr stark gedehnt werden und kehrennach Entlastung wieder nahezu in ihre Ausgangsform zurück.

EN 1150:1999

DerEN 1150 Standard bietet ausführlichere Details für den Privatgebrauchvon reflektierendem Material. Durch Bekleidung, die diese Standardserfüllt, können Benutzer bei sämtlichen Lichtbedingungen besser gesehenwerden.

EN 13356

EN13356 ist ein Standard, der die optischen Leistungs- undOberflächenbereichsanforderungen von Zubehör für den nichtprofessionellen Einsatz spezifiziert. Zubehör, das diese Standardserfüllt, dient zur besseren Erkennbarkeit der Träger bei Beleuchtungdurch Fahrzeuge auf Straßen in der Dunkelheit.

EN 343

EN343 enthält die Anforderungen für Schutzkleidung gegen Regen, Wind undTemperaturen von unter -5 °C. Faktoren wie Wärmeisolierung,Wasserabweisung, Wasserdampfdurchgangswiderstand, Atmungsaktivität,Stärke der Bestandteile des Kleidungsstücks werden über diesen Standardgeregelt.

EN 471

Wurde ersetzt durch EN ISO 20471.

EN ISO 20345:2011

EN ISO 20345:2011 ist ein Standard zur Klassifizierung von Sicherheitsschuhen.

EN ISO 20471:2013

ENISO 20471 umfasst eine Reihe von Anforderungen für Warnbekleidungen zumprofessionellen Einsatz am Arbeitsplatz. Bis Oktober 2013 war diesediese nach der EN471 geregelt, seit Juni 2013 über die neue EN ISO20471.

EN71 (EU Spielzeugsicherheitsnorm)

EN 71 ist eine Spielzeugsicherheitsnorm. Die Norm gilt europaweit für alle Hersteller und Händler.

EN812

EN812 kladdifiziert die sogenannte Anstoßkappe. Gemäß EN 812 ist eineAnstoßkappe eine besondere Art von Kopfschutz, die die Lücke zwischeneinem Bauhelm / Schutzhelm und Kälte und Sonnenschutz (z.B. Schildmütze)schließt.

Enzymbehandelte Baumwolle

Enzymesind Organismen mit unterschiedlichsten Wirkungen. Sie sind z.B. in derLage die für den Webprozess wichtigen Schlichten nach derTextilherstellung wieder abzubauen. Eine andere Enzym-Art wird für dieHerstellung von Griffvariationen auf Baumwollstoffen (z.B.Stonewash-Effekt) genutzt. Eine weitere Enzym-Art kann bei gefärbtenStoffen Farbstoffe partiell abbauen um neue Farbeffekte zu erzeugen.

Enzymbehandlung

Baumwolleoder Garne werden mit Enzymen behandelt um ihnen eine höhere Qualitätzu verschaffen. Enzymbehandelte Baumwolle ist im Bereich derTextilveredelung nicht mehr wegzudenken. Enzyme sind regenerierbar.Daher entstehen weniger Abfallstoffe. Das macht die Verwendung derMikroorganismen in der Textil- verarbeitenden Industrie, auch aus demBlickwinkel ökologischer Gesichtspunkte, unbedenklich.

Enzymgewaschen

siehe Enzymbehandlung

Enzymwaschung

siehe Enzymbehandlung

Epauletten

Epauletten sind die Schulterstücke einer Uniform.

EVA

Ethylen-Vinylacetat-Copolymere(EVAC) sind Copolymere, hergestellt aus Ethylen und Vinylacetat. Eshandelt sich um einen Kunststoff mit einer hohen Wärmebeständigkeit undeiner guten Alterungsbeständigkeit. Bei Vinylacetat-Anteil zwischen 30%und 90 % entsteht ein kautschukähnliches Elastomer. Dieses wirdvorwiegend für Schuhsohlen verwendet.

F

Fair Wear

DieFair Wear Foundation ist ein Bündnis aus mehreren Unternehmen (Händler,Produzenten, Nichtregierungsorganisationen etc.). Sie überwachen sichselbst gegenseitig und versprechen Standards einzuhalten. Im Vergleichzu Fair Trade Produkten wird die Fair Wear Foundation nicht von außenüberprüft.

Fairtrade / Fair Trade Siegel

DasFairtrade-Siegel kennzeichnet Waren, bei deren Herstellung bestimmtesoziale, ökologische und ökonomische Kriterien eingehalten werden. DieseWaren stammen somit aus fairem Handel. Fairtrade verbindetKonsumentinnen und Konsumenten, Unternehmen undProduzentenorganisationen. Durch bessere Preise für Kleinbauernfamilienund menschenwürdige Arbeitsbedingungen für Beschäftigte auf Plantagen inEntwicklungs- und Schwellenländern verändert es den Handel.

Fashion Fit

Als Fashion Fit bezeichnet man eine Passform, die dem aktuellen Trend entspricht.

Filz

AlsFilz wird ein festes Textilgebilde bezeichnet, das aus Natur- undKunstfasern besteht, die beim Prozess des Filzens miteinanderverschlungen werden.

Fischgrät

Fischgrätbezeichnet eine besondere Art des Webens. Bei dieser Webart ergibt sicheine diagonale Struktur, die einem Fischskelett ähnelt. (Siehe auchHerringbone.)

Fitted Cut

Der Begriff "Fitted Cut" bezeichnet eine Passform, die etwas enger geschnitten, jedoch nicht so eng wie "Slim Fit".

Flachstrick

Flachstrickbezeichnet häufig gestrickte Pullover und gestrickte Jacken, diemaschinell hergestellt worden sind. Eine Flachstrickmaschine dient demmaschinellen Stricken und der schnellen Fertigung von Stricktextilien.

Flammengarn

Effektgarnmit periodischen Verdickungen. Phantasiegarn, an dessen Oberfläche sichkürzere oder längere verstärkte Fadenabschnitte in Form einer Flammebefinden, die in manchen Fällen auch unterschiedlicher Farbe seinkönnen. Das Garn wird auf einer Vorgarnkrempel durch Zugabe vonVorgarnresten bzw. Vliesresten zum Grundmaterial, aber auch auf einerEffektzwirnmaschine so hergestellt, dass in einem unterbrochenenArbeitsvorgang zu zwei Fäden ein Vorgarn oder ein Garn bestimmter Längeangezwirnt wird.

Flanell

KlassischerFlanell besteht aus Wolle. Flanell hat einen weicheren undsaugfähigeren Charakter als andere Gewebe und ist trotz eines rechtgeringen Gewichts sehr wärmend.

Flatlock

Flatlock= Flachnaht. Eine Flachnaht ist eine Ziernaht. Sie eignet sich gut füreng anliegende Kleidung, da keine Nahtzugabe stört.

Fleece

Fleeceist die englische Bezeichnung für einen Velourstoff, der meist ausPolyester besteht. Fleece ist sehr weich, leicht, atmungsaktiv,pflegeleicht, trocknet schnell, und verfügt über eine guteWärmeisolation.

fluoreszierend

Fluoreszierend bedeutet "von selbst leuchtend".

French Terry

Der Begriff "French Terry"bezeichnet einen sehr festen Jerseystoff mit einem Baumwollanteil vonca. 95 %. Auf der Innenseite hat der Stoff einen weichen Flor, auf derAußenseite ist er gebürstet.

Frottee

"Frottee"bezeichnet ein Gewebe, bei dem Effekt- oder Kräuselzwirne eingesetztwerden, wodurch es eine schlingenartige Struktur erhält. Die Strukturist jedoch nicht so voluminös und weich wie beim Frottier.

Frottier

Frottierist ein Schlingengewebe. In einigen Bereichen werden aus Gründen derMaterialersparnis nur auf einer Seite Schlingen gebildet. DieDoppelschlinge dagegen wird für Qualitäten gewählt, die beideWarenseiten zeigen. Velourware entsteht, wenn die Schlingenknöpfe an derOberseite aufgeschnitten werden.

Micro Fleece

Microfleeceist im Gegensatz zu herkömmlichen Fleece grundsätzlich pillingfrei, daer dünner, feiner und hochwertiger ist. Microfleece ist wind- undwasserabweisend und trotzdem atmungsaktiv. Das Material eignet sichdaher ideal für Sporttextilien wie z.B. als Innenfuttter inFunktionsjacken.

G

Garment wash

Ce processus de lavage réduit le risque de rétrécissement et donne au produit un toucher doux et un aspect légèrement délavé.

GO/RT 3279

GO/RT 3279 est une norme qui définit les exigences minimales pour les vêtements de protection.

GOTS

GOTS est l'acronyme de Global Organic Textile Standard et est une norme internationale dans le domaine du traitement des textiles. Elle classe les textiles qui sont produits à partir de fibres naturelles issues de l'agriculture biologique et qui répondent aux exigences environnementales en termes de chaîne de production et de critères sociaux.

H

halbgekämmt Baumwolle

HalbgekämmteBaumwolle ist eine BaumwoIle, bei der die Prozesse des Kämmens undGlättens der Faserbänder vor dem Spinnprozess wegfallen. HalbgekämmteBaumwolle ist daher nicht so fest bzw. gleichmäßig wie gekämmteBaumwolle.

Halbmondnaht

Eine Halbmondnnaht ist eine halbkreisförmige Naht, die auf dem Rücken, von Schulter zu Schulter, verläuft.

Halbmondpasse

Eine Halbmondpasse ist ein eingesetztes Stück Stoff am Rücken, das von Schulter zu Schulter verläuft.

heavyweight Baumwolle

HeavyweightBaumwolle ist schwere Baumwolle, die i.d.R. ein Flächengewicht von mehrals 260 g/m² aufweist. Sie wird häufig im Bereich der Berufskleidungfür "schwere Anwendungen" eingesetzt - z.B. im Outdoor-Bereich und dem Bau.

Hemdzipfelsaum

Der Hemdzipfelsaum ist ein rund geschnittener Saum, der an den Seiten höher ist.

Herringbone

Heringbonewird auch Fischgrät genannt. Es bezeichnet eine besondere Art desWebens. Bei dieser Webart ergibt sich eine diagonale Struktur, die einemFischskelett ähnelt.

Holstertasche

EineHolstertasche ist eine Tasche, die im Bereich der Arbeitskleidung ander Hose angebracht ist. Sie ist gedacht für z. B. Werkzeug, Schrauben,Nägel etc. Die Holstertasche wird auch Bereitschaftstasche genannt, dadurch sie die Hände frei bleiben, der Arbeitende jedoch trotzdem allesgriffbereit hat.

Hydrafort-Polyester

Hydrafort-Polyesterist ein Material, das sowohl wasserdicht als auch winddicht ist. Esbietet im Freien einen verläßlichen Schutz gegen die Elemente.

I

Imperméable

Un tissu imperméable est imperméable à l'eau.

Impression par sublimation

Dans l'impression par sublimation, le motif désiré est appliqué sur l'objet à décorer avec de l'encre thermosensible. L'avantage de ce procédé d'impression est que l'encre fait partie intégrante de la structure du support et que les motifs imprimés sur le tissu ne se décolorent pas, même après plusieurs lavages.

Indigo dye

Indigo dye signifie « teint à l'indigo ». L'indigo est un colorant bleu foncé.

Interlock

Le terme « interlock » (anglais pour « imbrication ») est utilisé pour les vêtements en tricot qui sont les mêmes des deux côtés, car les deux tissus côtelés sont joints ensemble. Ainsi, seules les mailles de droite sont visibles. Les mailles de gauche sont à l'intérieur et ne sont pas visibles. Le résultat : une surface en tissu chaude, extensible et lisse. Il n’y a presque plus de démaillage.

Isotex 5000

Isotex est une membrane imperméable, respirante et coupe-vent particulièrement adaptée à l'extérieur. Il existe différentes variantes, dont chacune met l'accent sur différentes propriétés de protection contre les intempéries. La membrane Isotex 5000 est complètement étanche jusqu'à une colonne d'eau de 5 000 mm.

J

Jacquard

Les tissus jacquard sont des tissus aux motifs tissés artistiquement. Ils peuvent être en soie, en viscose, en laine ou en synthétique. Les tissus jacquard les plus connus sont : le brocart, le matelassé et le damas. Ils ont chacun des motifs différents.

Jauge

La jauge est une unité de mesure. Elle désigne la finesse d'un produit textile en fonction du nombre de mailles. Plus la jauge est haute, plus le produit est fin.

Jersey (single & stretch)

Jersey (single & strech) est un terme utilisé pour le jersey en coton, un textile tricoté avec une surface mate qui diffère du côté inférieur. Le jersey est finement tricoté, élastique, respirant et particulièrement doux pour la peau.

Jersey

Le jersey est un tissu tricoté qui est élastique, doux et a une structure légère à côtes. Le jersey est largement utilisé dans les sous-vêtements et la mode féminine.

Jute

Le jute est une fibre naturelle et donc entièrement biodégradable. La fibre naturelle est aussi appelée « la fibre dorée », car elle a un éclat doré et soyeux.

K

Kevlar®

Le Kevlar en tant que fibre aramide étant très rigide, anti-déchirures, flexible, solide et résistant à la température, il est souvent utilisé pour les gilets pare-balles, les gants anti-coupures, les combinaisons coupe-feu, les renforts de pneus, les plaquettes de freins sans amiante, les câbles en fibre optique, les cordes spéciales, les pièces d'avion, les skis, les trampolines, les raquettes de tennis et les casques de protection. Il est plus léger et pourtant plus résistant que l'acier.

L

Langfaserige Baumwolle

Dieetwa 10 bis 18 Millimeter langen Samenhaare der Baumwollpflanze sindder am häufigsten verwendete Rohstoff in der Textilindustrie weltweit.Aus nur sehr wenigen Pflanzen entstehen dagegen Samenhaare, die über 28Millimeter lang sind. Der Stoff, der aus diesen hergestellt wird, istsehr viel strapazierfähiger, weicher und hochwertiger als normaleBaumwolle.

Langstapelige Baumwolle

DieStapellänge misst die Länge der einzelnen Baumwollfasern. Sie ist einwichtiges Qualitätsmerkmal. Je länger eine Faser ist, desto edler undfeiner wird das textile Endprodukt eingestuft. Als Stapel wird dieDurchschnittslänge aller in einer Probe enthaltenen Fasern bezeichnet.Baumwolle mit einer Stapellänge von 27,6mm - 33,7 mm wird als besondersfein und reißfest bezeichnet.

Leinen

Leinenund Wolle gehören zu den am längsten genutzten Geweben. Bereits vorüber 6000 Jahren ist Leinen hergestellt worden. Es ist von Natur ausbakterienabtötend, fast antistatisch, schmutzabweisend und kann bis zu35 % Luftfeuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Darüberhinaus besitzt Leinen sowohl kühlende als auch wärmende Eigenschaften.Optisch besitzt Leinen einen natürlichen Glanz. Gleichzeitig ist esjedoch auch leicht knitteranfällig.

Loose-Fit

Als Loose-Fit bezeichnet man eine lässige und leger geschnittene Passform.

Low Twist Garn

Umdie Festigkeit und Haltbarkeit von Garn zu erhöhen, wird es beimSpinnvorgang verdreht. Niedrigdrehendes Garn (Low Twist) kann nur mitlängeren Stapelfarbenfasern gebaut werden. Durch mehr Luft und Raumzwischen den Fasern ist niedrigdrehendes Garn besonders weich undsaugfähig.

Lycra® Faser

LYCRA®ist der Markenname für ein Elastan aus dem Hause INVISTA. Die Faser istso elastisch. dass sie auf das 4-7-fache ihrer ursprünglichen Längegedehnt werden kann. Sobald die Spannung nachlässt nimmt sie ihrenUrsprungszustand wieder ein. Kleidungsstücke, in denen die LYCRA-Faserverarbeitet ist, genießen zusätzlichen Tragekomfort, Formstabilität undgute Knittererholungswerte.

Lyocell

Beider Herstellung der Lyocell-Faser wird die Zellulose direkt gelöst undversponnen. Das Lösungsmittel kann fast komplett wieder verwendetwerden. Die erste Lyocell-Faser, die auf den Markt gebracht worden ist,trägt den Markennamen Tencel. Aus Lyocell-Fasern hergestellte Textilienweisen einen glatten, kühlen Griff mit fließendem Fall auf. Sie habenaußerdem eine geringe Knitterneigung und können gewaschen und sogarchemisch gereinigt werden.

M

Maille en polyester

The mandarin collar originates in Asia. It is a straight standing collar.

Manche cap-sleeve

Les manches cap-sleeve sont des manches très larges, aussi appelées manches volantées.

Manche set in

Les manches set in sont des manches intégrées. La couture passe par-dessus l'épaule au niveau des manches set in.

Manchettes cocktail

Une manchette cocktail est une manchette à deux boutons. Les boutons sont partiellement recouverts d'une deuxième couche de tissu. « Manchette napolitaine » est un autre nom utilisé pour la manchette cocktail.

Mat

« Mat » désigne un fini mat (pour les couleurs Pantone).

Medium fit

« Medium fit » fait référence à une coupe qui n'est ni particulièrement large ni particulièrement étroite.

Mélange de coton

Coton chiné, soit un tissu en coton qui est composé de fibres de différentes couleurs et donc multicolore.

Mélange de poly coton

Un mélange de poly coton est un textile fait de polyester et de coton.

Mélange

Par mélange, on entend un fil multicolore qui est mélangé et filé à partir de fibres de différentes couleurs.

Membrane TPU

TPU signifie polyuréthane thermoplastique. Les membranes sont des films très fins composés de différents polymères. Ces membranes sont capables de conduire les molécules de vapeur d'eau de la sueur de l'autre côté de la membrane. Les membranes assurent ainsi la respirabilité d'un textile.

Membranes respirantes

PTout comme les revêtements respirants, elles assurent la perméabilité des tissus à l'humidité afin que la transpiration soit évacuée du corps par les vêtements. De l'extérieur vers l'intérieur, les tissus revêtus d’une membrane sont coupe-vent et/ou imperméables.

Mesh

Le mesh est une unité de mesure utilisée pour la largeur de maille. Le mesh désigne également une maille textile perméable à l'air qui est souvent utilisée pour fabriquer des imprimés publicitaires grand format, des maillots de hockey sur glace et des casquettes de baseball, mais qui est maintenant aussi utilisée dans l'industrie textile.

Microfibre

La microfibre est une fibre haute technologie. Dans la plupart des cas, la microfibre est en polyester. La microfibre est un tissu composé de millions de fibres microfines. Le vent et la pluie ont donc du mal à y pénétrer. La vapeur d'eau arrive cependant très bien à s'évaporer à travers les tissus.

Micro-piqué

Le piqué est un tissu (en coton pour la plupart) avec une alternance de points surélevés et profonds. En apparence, le tissu semble être matelassé. Le micro-piqué est un piqué fait de fils plus fins et d'une trame plus étroite.

Micropolyester

Les micropolyesters sont des fils ultrafins dont les fibres individuelles sont plus fines que 1,0 dtex (décitex). La dimension 1,0 dtex signifie que 10 000 mètres de fil ne pèsent qu'un gramme. Les fibres légères rendent le tissu particulièrement souple et lui confèrent une certaine fluidité. Les microfibres de polyester sont par exemple utilisées pour les imitations de cuir lavables (Alcantara) ou les tissus climatiques.

Modale

Les fibres modales sont obtenues à partir du bois de hêtre. Elles ressemblent à des fibres de viscose. Elles sont fabriquées à partir de cellulose naturelle et sont composées à 100 % de cellulose. Une absorption d'humidité élevée et un séchage rapide font par exemple partie des avantages de la fibre modale.

Modern cut

« Modern cut » est le terme anglais désignant une coupe moderne.

Molton brushed

Le terme « molton brushed » est utilisé pour décrire des tissus qui sont très rugueux et ont un intérieur très doux.

Molton unbrushed

Le terme « molton brushed » est utilisé pour décrire des tissus qui ne sont pas rugueux et qui ont une surface antidérapante.

N

Necktape

« Necktape » est le terme anglais pour bande de cou. Une bande de cou est une bande qui est incorporée au niveau du cou d'un textile pour le renforcer.

Néoprène

Le néoprène est produit selon un procédé complexe à partir de caoutchouc synthétique expansé. Le caoutchouc est moussé et vulcanisé de manière à former des bulles de gaz fermées aussi petites que possible et réparties uniformément sur toute l'épaisseur du matériau. Ces bulles de gaz, et non le caoutchouc, sont ensuite responsables de l'isolation thermique.

Non-woven

« Non-woven » (non-tissé) désigne les tissus qui n'ont pas été tissés ensemble pour former une toison.

Nylon taslan

Le nylon taslan est un tissu fait de fibres de polyamide. La fibre polyamide utilisée est le nylon. Le nylon taslan est extrêmement hydrofuge et coupe-vent.

Nylon

Le nylon est une fibre synthétique en polyamide particulièrement facile à entretenir et résistante. Il ne se froisse pas et sèche rapidement. Le nylon est donc un matériau idéal pour les vêtements de sport, mais aussi élégants.

O

OCS (Organic Content Standard)

L'abréviation OCS signifie Organic Content Standard. Cette norme examine les matières organiques de la source au produit fini et vérifie la proportion de matières organiques.

Oeko-Tex Standard

La norme Öko-Tex Standard est un système de vérification qui teste l'innocuité écologique d’un produit pour l'homme. On évalue si les valeurs limites des polluants dans les textiles (métaux lourds, résidus de pesticides, colorants AZO, formaldéhyde) ne sont pas dépassées. Les textiles pour lesquels c'est le cas reçoivent le certificat Öko-Tex Standard 100.

Ottoman

Le terme ottoman est une forme abrégée de tissu ottoman. Le tissu ottoman est un reps. Il a des nervures transversales marquées causées par de multiples fils de trame de laine ou d'autres fibres. Le tissu ottoman est fréquemment utilisé pour les manteaux et les robes.

Ourlet de chemise

L'ourlet de chemise est un ourlet rond qui est plus haut sur les côtés.

Ourlet roulotté

L’ourlet roulotté est utilisé pour la coupe des bordures de tissus particulièrement fins.

Ourlet scellé

Un ourlet scellé est une extrémité cousue du bord des textiles.

P

Passepoil

Un passepoil est une bordure étroite en forme de petite perle. Il a généralement des couleurs contrastées. Il est utilisé pour décorer les vêtements sur les bords, les ourlets et les fentes.

Peau de pêche

Les textiles que l'on appelle tissus peau de pêche sont particulièrement doux au toucher (comme la peau d'une pêche).

Peluchage

Le peluchage est la formation de nodules, par exemple dans la laine polaire, suite aux frottements.

Perméable à la vapeur d’eau

Le tissu perméable à la vapeur d'eau est respirant. Il a la capacité de laisser la vapeur d'eau s'échapper vers l'extérieur.

PEVA

PEVA est l'abréviation de polyéthylène acétate de vinyle.

Pièce dos

Le terme « pièce dos » désigne un morceau de tissu (passementerie) utilisé sur les vêtements.

Pigment dye

Pigment dye est le terme anglais pour la coloration pigmentaire (voir « Coloration pigmentaire »).

Piping

« Piping » est le terme anglais pour passepoil. (voir « Passepoil »)

Piqué

Le piqué est un tissu (en coton pour la plupart) avec une alternance de zones surélevées et en retrait. En apparence, le tissu semble être matelassé.

Poche pendante

Une poche pendante est une poche qui est attachée au pantalon dans le domaine des vêtements de travail. Elle est destinée par exemple aux outils, vis, clous, etc. La poche pendante est aussi connue sous le nom de sacoche, car elle permet de garder les mains libres, mais l'ouvrier a toujours tout à portée de main.

Point d’arrêt

Le point d'arrêt est un point utilisé pour renforcer les zones fortement sollicitées telles que les coins et les ouvertures des poches, les passants de ceinture et les fermetures éclair. Ce point se compose d'une série de points étroits en zigzag qui s'étendent plusieurs fois en avant et en arrière.

Point de chaînette double

Le point de chaînette double est utilisé pour coudre des matériaux particulièrement résistants tels que les jeans. Cette couture se compose de deux fils et ressemble à une chaîne vue de dessous. Ce point est également utilisé comme couture ornementale.

Point de chaînette

Le point de chaînette est aussi appelé point de chaîne. C'est l'un des points les plus importants en broderie pour coudre deux tissus. L'aiguille pénètre à côté du point de piqûre et forme une boucle. La boucle est placée autour du nouveau point de piqûre. Cela donne l'aspect d'une chaîne en boucles.

Point de surjet

Le point de surjet est un point dans lequel le fil inférieur bloque le fil supérieur. De cette façon, le fil supérieur ne peut plus se détacher de la couture. Comme le point de surjet est cousu sur le bord du tissu, les coutures deviennent très propres et ne s'effilochent pas.

Point invisible

Par point invisible, on entend une couture invisible. Elle est aussi appelée « point magique ».

Polyacrylique

Le polyacrylique est une fibre industrielle. La fibre ressemble à de la laine et est extensible, très légère, facile à entretenir, résistante à la lumière et aux produits chimiques. En raison de sa capacité à absorber et à transporter l'humidité, cette fibre est souvent utilisée dans les vêtements de sport.

Polyamide

Les fibres de polyamide sont des fibres synthétiques plus légères que la soie, élastiques, sans plis, résistantes aux mites et extrêmement résistantes à la déchirure, même mouillées. Alors que le polyamide est extrêmement résistant à l'abrasion et a une forme stable, il est également sensible au fer à repasser, au sèche-ligne, au déodorant, à l'eau de Javel, au détachant et à la lumière du soleil. En 1939, le polyamide est lancé sur le marché de la mode aux États-Unis sous la marque Nylon.

Polycarbonate

Le polycarbonate (PC) est un matériau thermoplastique souvent utilisé comme alternative au verre. Le polycarbonate est transparent et incolore, mais peut être coloré. Comme le polycarbonate est très cher, il n'est généralement utilisé que là où les autres plastiques sont trop mous, trop fragiles, trop sensibles aux rayures, trop instables ou pas assez transparents.

Polyester cotton touch

Le polyester cotton touch est une fibre synthétique qui a le toucher et l'apparence du coton.

Polyester Hydrafort

Le polyester Hydrafort est un matériau à la fois imperméable et coupe-vent. Il offre une protection fiable contre les intempéries.

Polyester pongé

Le polyester pongé est un type de tissage qui forme un tissu très dense. Ce tissu possède les mêmes propriétés sur les deux faces et se caractérise par un brillant mat à moyen.

Polyester

Le polyester est un tissu synthétique qui peut être utilisé de nombreuses façons, qui peut être produit à des conditions avantageuses et qui permet de fabriquer des vêtements de dessus, de la lingerie, etc. peu coûteux. Autre avantage de ce tissu : il est facile à nettoyer et n’a souvent pas besoin d’être repassé. Les couleurs vives restent intenses pendant longtemps et ne s'estompent pas après plusieurs lavages. Inconvénient : sa respirabilité réduite par rapport au coton.

Polyuréthane

Le polyuréthane est un plastique extrêmement polyvalent et puissant. Il est utilisé dans la production et la fabrication de textiles, chaussures, meubles, matelas, équipements médicaux, réfrigérateurs, automobiles et matériaux isolants.

Pongé

Voir « Polyester pongé ».

Popeline

La popeline est le nom d'un tissu finement côtelé, à armure toile, en fibre en coton ou en viscose.

Prélavé

Les textiles prélavés ont des coutures renforcées et leurs fibres ont un meilleur pouvoir absorbant. (exception : couleur acrylique)

Prérétréci

Prérétréci est un autre terme pour « prétraité par rétrécissement ». Les vêtements prérétrécis ne rétrécissent plus lorsqu'ils sont lavés.

Pre-shrunk

« Pre-shrunk » est le terme anglais utilisé pour le prétraitement par rétrécissement. Un prétraitement par rétrécissement empêche les textiles de rétrécir pendant le lavage.

Prétraité par rétrécissement

Les vêtements prétraités par rétrécissement sont des vêtements qui rétrécissent moins lorsqu'ils sont lavés.

Prétraité par rétrécissement

Un prétraitement par rétrécissement empêche les textiles de rétrécir pendant le lavage. Il est aussi appelé « pre-shrunk ».

PST (perfect sweat technology) de B&C

PST fait référence à un tissu à 3 fils dont la face extérieure est en coton fin et la face intérieure en polyester plus épais. Les avantages : une bonne prise en main à l'extérieur, une bonne résistance au lavage et une excellente fonction anti-peluchage à l'intérieur.

PVC

PVC signifie chlorure de polyvinyle. C'est un polymère thermoplastique produit par polymérisation en chaîne à partir du chlorure de vinyle, un monomère. Les plastiques PVC sont divisés en PVC dur et PVC souple. Le PVC dur est par exemple utilisé pour les profilés de fenêtres, les tuyaux et les disques, tandis que le PVC souple est utilisé pour le revêtement des câbles et les revêtements de sol.

Q

R

Rabat

Le terme « rabat » a différentes utilisations. À l'origine, « rabat » désigne les revers produits en retroussant les manches avec des fentes sur les côtés. Toutefois, ce terme est également utilisé pour désigner des morceaux de tissu d'autres couleurs qui sont attachés aux vêtements, tels que les rabats de cols, d'épaules ou de manches. Le pli au-dessus d'une poche de manteau, par exemple, est également appelé rabat.

Racerback

Le terme « racerback » fait référence à des vêtements tels que des soutiens-gorge ou des hauts dont les bretelles convergent dans le haut du dos entre les omoplates. Cette coupure est souvent appelée « dos du nageur ».

Raglan

Le terme « raglan » décrit une coupe spéciale de manches. La couture de la manche est en diagonale et va très loin jusqu'au cou, c'est-à-dire que la manche entre en contact avec le col et inclut les épaules.

Raw cut

Le terme « raw cut » est utilisé pour décrire les textiles dont les coutures ne sont pas ourlées.

Raw edge

« Raw edge » est le terme anglais pour bord brut.

Rayonne

La rayonne est une fibre synthétique également connue sous le nom de viscose. Comme les fibres du tissu sont faites de cellulose, la rayonne est moins une fibre synthétique qu'une fibre quasi-naturelle.

Regular fit

« Regular fit » désigne une coupe normale et régulière.

Respirant

Tissus qui transportent l'humidité loin du corps et empêchent ainsi la perte de chaleur des vêtements humides ou mouillés.

Retail fit

La coupe et l'ajustement sont adaptés au commerce de détail.

Rétréci

Les tissus rétrécis sont des tissus qui ont été préparés de sorte qu'ils ne rétrécissent pas lorsqu'ils sont mouillés.

Revêtement AC

Revêtement acrylique qui rend le tissu imperméable à l'eau.

Revêtement respirant

Revêtement appliqué directement sur un tissu, habituellement du polyester ou du polyamide, pour rendre le tissu respirant ou perméable à la vapeur d'eau afin que la transpiration soit évacuée du corps par les vêtements.

Ripstop

Le (nylon) Ripstop est un tissu fréquemment utilisé pour la construction de tentes, de cerfs-volants, de parapentes, de voiles, de sacs à dos et de vêtements de sport, car il est particulièrement résistant à la déchirure. Il est fabriqué selon une technique de tissage particulière, dans laquelle des fils plus épais sont intégrés dans les tissus plus fins à des intervalles d'environ 5 à 8 millimètres. Cela donne au tissu une structure quadrillée.

S

S1P Sicherheitsstiefel

Nachder Berufsgenossenschaftlichen Regel für Sicherheit und Gesundheit beider Arbeit gibt es verschiedene genormte Kategorien/ Schutzklassen anArbeitsschuhen. S1 Schuhe Sicherheitsschuhe eignen sich für den Einsatzin Bereichen, bei denen die Einwirkung von Feuchtigkeit nicht zuerwarten ist. S1P Schuhe verfügen darüber hinaus über einedurchtrittsichere Einlage zum Schutz vor dem Eintreten von spitzen/scharfen Gegenständen.

Samt

Samtist ein Gewebe mit einem darüberliegenden, eingearbeiteten Fadenflor.Der Flor ist mit maximal zwei bis drei Millimetern kurz. Samt fühlt sichweich an, doch ist aufgrund des kurzen Flors im Vergleich zu Veloursund Plüsch etwas härter. Ursprünglich wurde Samt aus Seide hergestellt.Heute wird Samt meist aus Baumwolle oder Chemieseidensamt verbreitet.

Sanforisiert

UnterSanforisieren (auch Krumpfen) versteht man einen Waschvorgang fürTextilien, bei dem bewusst ein Einlaufprozess herbeigeführt wird. Sosoll eine spätere Formveränderung vermieden werden. Sanfor ist einpatentiertes Krumpfverfahren. Es garantiert, dass das Textil spätermaximal 1% einläuft.

Satin

Satinist ein Gewebe, das in Atlasbindung hergestellt wird. Es wird daherauch Atlas genannt. Satin wird hauptsächlich in der Bekleidungsindustrieeingesetzt. Den für Satin typischen, vom Lichteinfall abhängigen Glanzerhält es durch das Herstellungsverfahren.

SBP Sicherheitsstiefel

Nachder Berufsgenossenschaftlichen Regel für Sicherheit und Gesundheit beider Arbeit gibt es verschiedene genormte Kategorien/ Schutzklassen anArbeitsschuhen. Ein SBP Sicherheitsstifel ist ein Stiefel, der sowohlsämtlichen Grundanforderungen (SB) entspricht, als auch eineDurchtrittsicherheit (P) gewährleistet.

Schalkragen

DerSchalkragen ist eine runde Kragenform, bei der der Oberkragen mit demRevers verbunden ist. Zwei schalähnliche Streifen laufen von derhinteren Kragenmitte um den Ausschnitt herum. Sie kreuzen sich vorn amVerschluss.

Schildpatt

AlsSchildpatt wird der in dünne Platten geschnittene Panzer der tropischenKarettschildkröte bezeichnet. Schildpatt ist durchsichtig braun und hateine gelbliche Zeichnung. Es ist hart und brüchig, kann jedoch durchvorsichtiges Erwärmen gebogen werden. Schildpattoptik ist dem Schildpattkünstlich nachempfunden.

Schlauchware

AlsSchlauchware bezeichnet man alle rundgestrickten Stoffe. Schlauchwareermöglichen es z.B. Shirts ohne Seitennähte herzustellen.

Schrumpfvorbehandelt

Schrumpfvorbehandelte Kleidungsstücke sind Kleidungsstücke, die beim Waschen ein geringeres Einlaufverhalten aufweisen.

Schulterband

EinSchulterband ist ähnlich dem Nackenband ein Band, das zur Verstärkungeines Textils im Bereich zwischen den Schultern eingearbeitet wird.

schwere Baumwolle

Alsschwere Baumwolle werden Baumwollgestricke bezeichnet, die aus sehrdicken Baumwollfäden hergestellt und eng gestrickt werden.

Scoop-Neck Ausschnitt

Ein Scoop-Neck Ausschnitt ist ein sehr großer Rundhalsausschnitt mit der Form des Buchstaben U.

Scotchlite

3M-Scotchliteist ein Reflexmaterial, das aus vielen mikroskopisch kleinen,reflektierenden Glaskügelchen besteht. Das Material erhöht dieSicherheit seines Trägers in der Dunkelheit, da es auf eine Entfernungvon 160 m sichtbar ist. Es wird z.B. für Embleme oder Dekostreifenverwendet.

Segeltuch

DerBegriff Segeltuch bezeichnet ein kräftiges, dichtes Gewebe ausBaumwolle oder Flachs mit einer wasserabweisender Imprägnierung.

Separation

BeimSeparationsdruck werden mit Hilfe von Computertechnik aus einem Bild,das eigentlich im 4-Farbsatz gedruckt würde, bis zu 13 separate Farbenberechnet. So ist auch im Textilbereich eine farbgetreue Bildwiedergabemöglich. Separationsdruck wird häufig angewendet um dunkle Textilien zubedrucken

Set-In Ärmel

Set-in Ärmel sind eingesetzte Ärmel. Die Naht verläuft bei Set-In Ärmeln über die Schulter.

Sheer Jersey

Sheer Jersey ist ein hauchfeiner Jersey-Stoff.

Silikongewaschen

SilikongewascheneTextilien haben eine sehr weiche Haptik. Diese wird durch einenWaschprozess, bei dem Silikone hinzugefügt werden, erzielt. Nach einigenWäschen verliert sich der Effekt wieder.

Silver finish

Silver finish bezeichnet eine antibakterielle und geruchshemmende Ausstattung von Textilien.

Single-Jersey (auch zu finden unter: JERSEY)

Jerseyist eine Bezeichnung für Baumwolljersey, eine Maschenware mit einermatten Oberfläche, die sich von der Unterseite unterscheidet. Jersey istfein gestrickt, elastisch, atmungsaktiv und besonders weich auf derHaut.

Slim Fit

Kleidungsstücke mit der Passform "Slim Fit"sind schmal und eng geschnitten. Slim Fit-Kleidungsstücke sind in derRegel aus elastischem Material hergestellt, damit sie sich eng an denKörper anschmiegen können.

Slub (Jersey)

Slubheißt aus dem Englischen übersetzt „Fadenverdickung“. Kleidungsstückeaus Slub-Material sind aus Flammengarnen hergestellt, die langgezogeneVerdickungen in regelmäßiger oder unregelmäßiger Anordnung aufweisen.

Slub-Baumwolle

UnterSlub Baumwolle versteht man Baumwolle, die Klumpen und Unebenheitenenthält. Diese Verdickungen werden oft absichtlich durch Verdrehen desGarns oder durch Weben mit Fasern ungleicher Breite erzeugt. DasErgebnis ist ein Gewebe mit einer rauen, unebenen Beschaffenheit.

Softshell

SoftShell-Textilien bestehen aus einem elastischen Gewebe, dashöchstmöglichen Tragekomfort aufgrund seiner Windbeständigkeit,Atmungsaktivität und absoluter Wasserresistenz garantiert. DieGewebeaußenseite besteht aus 93% Polyester mit 7 % Elastane und dieMittelschicht aus einer atmungsaktiven TPU-Membran. Die Innenseite istaus Microfleece und sorgt für eine extra große Wärmewirkung.

Sofspun® Qualität

Softspun ist ein Eigenname von Fruit of the Loom. Fuit of the Loom kennzeichnetb damit eine besonders weiche Baumwollqualität.

Softstyle®

Softstyle ist ein Eigenname von Gildan. Gildan kennzeichnet damit eine besonders weiche Baumwollqualität.

Spray-Print-Technik

Die Spray-Sprint-Technik ist eine Technik, die es ermöglicht, Muster auf Stoffe zu bringen.

Steppnaht

Ein gerader Nahtstich, der auch im Unterfaden gerade läuft, wird als Steppnaht bezeichnet.

Stretch

Stretch ist ein sehr elastisches Gewebe.

Sublimationsdruck

BeimSublimationsdruck wird mit wärmeempfindlicher Tinte das gewünschteMotiv auf den zu veredelnden Gegenstand aufgebracht. Vorteil diesesDruckverfahrens ist, dass die Tinte zu einem Teil der Struktur desTrägermaterials wird und die Druckmotive auf dem Gewebe selbst nachmehreren Waschgängen weder verblassen noch einreißen.

Symmetry-Fleece

Symmetry-Fleeceist ein gleichzeitig bequemes und sehr praktisches Material. Es verfügtüber eine Antipill-Ausstattung, ist schnelltrocknend und pflegeleichtund hat einen weichen Griff. Symmetry-Fleece eignet sich sehr gut fürOutdoor und Lifestyle-Bekleidung.

T

Taffetas de coton

Un taffetas de coton a des nervures transversales délicates sur le dessus du tissu qui sont formées par des fils de chaîne densément tissés. Lorsque des fils de chaîne particulièrement fins sont utilisés, cet effet devient encore plus marqué. Lors de l'utilisation de certaines matières premières ou grâce à un affinage ultérieur, le liant donne une surface brillante.

Taffetas

Le taffetas est un tissu à la structure subtile et à l'éclat soyeux délicat. Il convient particulièrement pour les chemisiers, les chemises d'été, les châles et les écharpes, car il est très lâche. De fines irrégularités et un poil délicat confèrent au taffetas son charme particulier.

Tailor fit

La coupe tailor fit est un ajustement sur mesure.

Technique spray print

Le spray sprint est une technique qui permet d'appliquer des motifs sur les tissus.

Teint à l’idanthrène

L'indanthrène est un colorant de cuve produit synthétiquement. Les fibres teintes avec des colorants indanthréniques ont une excellente résistance au lavage, à la chaleur, à la lumière, aux intempéries et au chlore.

Tencel®

Tencel est un matériau particulièrement doux pour la peau. Comparé au coton, il peut absorber 50 % d'humidité en plus. Il sèche très rapidement et procure un confort et une température corporelle optimaux.

Test de peluchage

Les tests de peluchage déterminent la formation de peluchage d'un tissu.

Test Martindale

Le test Martindale est utilisé pour tester la résistance à l'abrasion d'un tissu. Le tissu à tester est frotté contre un tissu standard afin de simuler l'usure naturelle en accéléré. On calcule les tours de frottement (unité de mesure : Martindale) jusqu'à la fin du test. Ce test se termine lorsque 2 fils du tissu à tester se sont déchirés ou visiblement décomposés. Plus le nombre de tours est élevé, plus le tissu est résistant à l'abrasion.

Textile cut and sew

Par textile « cut and sew », on entend des vêtements faits sur mesure à partir de matières premières. Il ne s'agit donc pas de productions de masse.

Thermoplastique

Les matériaux thermoplastiques peuvent être ramollis et déformés à des températures plus élevées sans modifications chimiques.

Thinsulate®

Thinsulate est une marque de 3M Corporation pour un non-tissé thermo-isolant en fibre synthétique.

Tie-Fix©

Tie-Fix fait référence à une tige sur le boutonnage d'une chemise qui, à l'aide d'un tirant sur une cravate, s’assure que la cravate reste en place lorsque l’on se penche ou se courbe.

Tissu éponge bouclette

Le tissu éponge bouclette est un matériau volumineux et doux. L'un des avantages de l'éponge bouclette est son pouvoir absorbant élevé. Son volume vient des boucles lâches de fils doux.

Tissu éponge

Par « tissu éponge », on entend un tissu dans lequel des fils à effet ou frisés sont utilisés, ce qui lui donne une structure en forme de bouclette. Cependant, la structure n'est pas aussi volumineuse et douce que celle de l’éponge.

Tissu mélangé

Un tissu mélangé est un tissu constitué d'au moins deux types de fibres (naturelles et/ou artificielles). Les tissus mélangés combinent les propriétés positives des matériaux utilisés. Par rapport aux matériaux utilisés (à l'état pur), ils constituent un compromis économique en termes de propriétés, de confort de port et d'esthétique. L'entretien d'un tissu mélangé doit toujours être adapté au type de fibre le plus sensible.

Tissu Oxford

Le tissu Oxford est un tissu de chemise solide et coloré en coton. Il est fabriqué en armure toile classique. Le tissu est rustique au toucher et pourtant doux et résistant.

Tissu tubulaire

Tous les tissus à mailles rondes sont appelés tissus tubulaires. Les tissus tubulaires permettent par exemple de fabriquer des chemises sans coutures latérales.

Tissus bioactifs

Les tissus bioactifs sont inodores, antibactériens, à séchage rapide et résistants à la chaleur. Des ions d'argent, qui ne sont pas libérés sur la peau ou qui sont lavables, sont ajoutés aux tissus. On garde ainsi l'effet de fraîcheur en permanence.

Toile en coton

Fibre de coton très résistante, rigide et robuste qui est généralement utilisée dans les accessoires textiles (par exemple : sacs, chaussures). Une fois sèche, la toile est respirante et coupe-vent. La toile est aussi connue sous le nom de treillis en lin, un tissu en coton semblable à un treillis qui est tissé dans une large maille et qui est solide.

Toile

Aussi connue sous le nom de treillis en lin, un tissu en coton semblable à un treillis qui est tissé dans une large maille et qui est robuste.

Traitement enzymatique

Le coton ou les fils sont traités avec des enzymes pour leur donner une meilleure qualité. Le coton traité aux enzymes est devenu indispensable dans le domaine de l'ennoblissement textile. Les enzymes peuvent être régénérés. Il en résulte une réduction de la production de déchets. Cela rend donc l’utilisation de micro-organismes dans l'industrie textile inoffensive, y compris d'un point de vue écologique.

Transfer label

Un transfer label est une étiquette imprimée et amovible qui est habituellement attachée au col d'un textile. Les instructions de lavage et les informations conformément à la loi sur l'étiquetage des textiles se trouvent habituellement sur l'étiquette de la couture latérale, qui n'est pas enlevée.

Triblend

Les produits triblend utilisent un tissu composé de trois fibres : coton, polyester et viscose. Le mot triblend signifie « triple mélange ». Ce mélange confère un aspect chiné. Les chemises triblend semblent plus grossières que les t-shirts tachetés ordinaires. Avec un rapport de mélange correct, les propriétés du matériau sont positives : les chemises sont douces et, grâce à leur haute teneur en coton, l'échange d'humidité est garanti.

Tricot circulaire

Voir « Coton tricoté circulaire »

Tricot côtelé

Le tricot côtelé fait référence aux textiles dont la structure est basée sur le motif côtelé traditionnel. Ce motif est caractérisé par une structure côtelée allongée. Il est souvent utilisé sur les casquettes, les pulls et les cardigans.

Tricot rectiligne

Les tricots rectilignes font référence aux pulls et vestes tricotés à la machine. Un métier à tricoter rectiligne est utilisé pour le tricotage mécanique et la production rapide de textiles tricotés.

Tricot

Le tricot est un textile tricoté. Les boucles de fil sont entrelacées pendant la production de textiles tricotés. Les tricots sont extensibles et élastiques, mais pas aussi élastiques que les textiles maillés. L'un des avantages du tricot par rapport aux textiles maillés est qu'il est largement protégé du démaillage et qu'il ne se froisse pas. Le tricot est utilisé pour la production de sous-vêtements et de nombreux autres vêtements.

U

Unbrushed

Les textiles dits « unbrushed » ne sont pas rugueux à l'intérieur.

Uncoated

Le terme « uncoated » (« non recouvert » en anglais) est souvent utilisé en association avec les couleurs Pantone.

Unisexe

Dans le secteur textile, le terme « unisexe » désigne des vêtements qui ne sont pas spécifiques au genre. Ces vêtements peuvent être portés aussi bien par les hommes que par les femmes.

Used Look

Les vêtements « used look » ont l’air d’avoir déjà été portés. Pour créer ce look, on utilise des trous artificiels, des zones déchirées, des couleurs délavées et des coutures effilochées.

V

Velcro Verschluss

Velcroist ein Unternehmens- und Markenname. Die Velcro Unternehmensgruppe istder führende Hersteller und Innovator von Haken- undFlauschverschlüssen. Aufgrund vieler Nachahmer informiert dasUnternehmen die Verbraucher über Werbung, Produktliteratur undMarketingkampagnen, dass nicht alle Klettverschlüsse echteVelcro-Markenprodukte sind.

Velour

Velourist ein Stoff mit einer weichen, samtartigen Oberfläche. Velourverliert häufig mit der Zeit seinen Flor, da der Flor aufgeschnittenwurde und lose im Gewebe liegt. Mit Hilfe einer Fasereinbindung ausKunstlatexdispersionen versucht man dieses zu verhindern.

versiegelter Saum

Ein versiegelter Saum meint ein umgenähtes Ende der Stoffkante von Textilien.

Vintage

Vintage ist Englisch und bedeutet "alt" oder "altmodisch".Der Begriff bezeichnet Gegenstände älteren Datums. Man unterscheidetjedoch zwischen tatsächlich alten Stücken und solchen, die nur scheinbaralt sind. Im Textilhandel wird vom Vintage-Stil gesprochen. Dieserkommt dem "Used Look"nahe, da auch hier mit ausgefransten Säumen, ausgewaschenen Farben etc.gearbeitet wird . Mode, die neu ist, aber aus einer anderen Epoche zustammen scheint, wird ebenfalls als "Vintage" bezeichnet.

Viskose

Viskoseähnelt optisch der Baumwolle, ist aber eine chemisch hergestellteFaser. Es handelt sich nicht um eine Kunstfaser, da es ein Produkt auseinem natürlichen Grundstoff (Cellulose) ist. Die Modeindustrieverwendet die Faser als Kunstseide. Viskose fällt leicht und locker undhat einen glänzenden Effekt.

Vollzwirnripp

Wennin der Textilherstellung vor dem Weben für die Kett- und Schussfädenmehrere feinfädige Garne miteinander verdreht/verzwirnt werden, sprichtman von Vollzwirnripp. Ripp ist sehr dehnbar und hat eine geringereMaterialdichte als Interlock.

Vorgeschrumpft

Vorgeschrumpft ist eine andere Bezeichnung für "schrumpfvorbehandelt". Schrumpfvorbehandelte Kleidungsstücke laufen beim Waschen nicht mehr ein.

Vorgewaschen

Vorgewaschene Textilien haben gefestigte Nähte und eine verbesserte Saugfähigkeit der Fasern. (Ausnahme: Acryl Color)

W

X

Y

Yarn-dyed

Yarn-dyedtextiles are those produced with yarns that that are dyed prior toweaving or knitting. These yarns are frequently used for textiles thathave to be particularly colour-fast and wash resistant.

YKK zip

YKKis a company that was founded in 1934 and is one of the leadingmanufacturers of fastener systems. Since 1936, the company has producedzip fasteners. The term YKK is regarded as a sign of quality in thetextile industry regarding the use of zip fasteners.

A yoke is a piece of trim integrated to a piece of clothing.

Z